La Preview de Windows Phone 8.1 Update 2 podría llegar el 8 de Octubre con Cortana en polaco [Actualizado]

por emyzz · septiembre 14, 2014

Cortana, el asistente virtual de Windows Phone

Llevábamos tiempo ya sin rumores sobre la siguiente versión de Windows Phone, pero acaban de publicarse en una cuenta de un colaborador de la web polaca WpWorld.pl un par de imágenes de Cortana en idioma polaco.

Además de estas imágenes también ha comentado que el próximo 8 de Octubre será el día en el que tendremos disponible esta nueva actualización. Seguramente si han incluido el polaco en fase Alpha para Cortana, sería muy extraño que no hayan incluido también el español, por lo que igual tenemos suerte y no tenemos que esperar finalmente a 2015 para poder disfrutar de Cortana en nuestro idioma.

Cortana polaca

 Actualización: La gente de WPWorld.pl ha rectificado y ahora piden disculpas porque consideran que la fuente no es del todo fiable, por lo que la filtración ha de ser considerada como falsa. Seguiremos atentos a la espera de conocer más detalles.

por emyzz · Actualizado: 16 de septiembre de 2014

Etiquetas:

emyzz

emyzz

Soy un estudiante de Ingeniería Mecánica al que le encantan los idiomas, el deporte y es un apasionado de la tecnología y los productos de Microsoft. Twitter: emi_cordobes

  • Diego

    Polaco? Tienen clientes en idioma polaco?

  • Daniel Enriquez

    Polaco?! jajaja creo que la mayor cantidad de usuarios de WP son de habla hispana, y MS se dedica a sacar su mas promocionada característica en cualquier idioma menos en Español!! bien MS seguí haciendo todo al revés…

  • Santiago

    Después en que? Japonés? Idiotas.

    • llan0

      Ahí le has dado JAJAJJ.

  • emyzz

    A ver señores, ¡Calma! Se han filtrado fotos del idioma polaco, pero obviamente eso NO IMPLICA que SOLO TRAIGA POLACO. Recordad que con la Update 1 fueron varios idiomas nuevos los que trajeron. Me juego lo que quieras a que si trae polaco, trae español si o si.

  • http://alexandermalveira.wix.com/es-ar Alexxander’s Malveira

    para mi que el español va a salir completo y no en beta o alpha ya que la mayoría de los WP están funcionando con el Idioma Español y si es una alpha o beta algunos se pondrán furiosos porque no le entiende entre otras criticas

  • Marce Land

    Vaya pues yo no me esperaba la nueva actualización asi de repente y seria super bueno si x fin estuviera cortana en español esperemos que nos trae

  • miguel

    Microsoft… Aprender el orden. Por masa popular, teneis los cojones rallaos. Inglés, chino, español, frances, aleman, ruso, italiano, portugues… Es de cajón. Polaco ?”??? Que me aspen.

  • Simón López

    Chicos, probablemente salga también en español, sólo que este usuario filtra el idioma polaco porque él es de allí.

  • abinadab

    ¿Es en serio? ¿Polaco? Y después será en árabe de seguro.

  • alberto20

    Bueno después de dejar el maldito Xataka ya estoy por aquí xDDD. Sobre la noticia, como dice emyzz traerá mas idiomas (seguramente el español, ya que somos una gran comunidad de usuarios), pero tampoco hace falta ponerse histérico. Solo subirse por las paredes a esperar xDD

    • http://www.microsoftinsider.es/ Luskao

      Bienvenido :)

  • Isaac Daniel

    Joer… y Español ? :'(

    • Calvorejas

      Eso, que pasa con en el Español??? Siempre los últimos para todo!!!

      • emyzz

        Como he dicho en la noticia, si trae el polaco, obviamente traerá más idiomas. Recordad que con la Update 1 vino el chino, el inglés de UK, de Canadá y Australia. Por lo tanto, relajaos! xDDD

        • Calvorejas

          Na, si era para echarle más leña al fuego xD
          P.D. muy buen artículo emyzz

  • Tayron

    Que sigue después en latín? X favor q le pasa a Microsoft q no se da cuenta q wp se usa en países de habla hispana no me interesa si viene en español de Europa o latino con tal q se entienda estoy feliz pero yaaa!!

    • https://www.facebook.com/AvanMK8 Andrés Torres

      No es que no le den prioridad al español, el problema es que nuestro idioma es bastante complejo, no como otros idiomas, eso es lo que debería entender la gente que habla este idioma.

      • Mikhail Sicala

        El polaco es un idioma bastante complicado, aunque no tanto como el húngaro. Tiene gran variedad de combinaciones y símbolos especiales.

        • https://www.facebook.com/AvanMK8 Andrés Torres

          Dime cuántas variantes tiene el Polaco y cuantas variantes tiene el Español, luego vuelve a decirme lo mismo.

          • Mikhail Sicala

            El español tiene sólo dos: España y Latinoamérica (México). ¿Crees que Microsoft va a hacer Cortana en más variantes, como Cortana en español de Argentina? En todo caso, me refiero a las diferencias y las excepciones que tiene el polaco, que no tienen patrón definido. Ah, las variantes del polaco son cinco.

          • https://www.facebook.com/AvanMK8 Andrés Torres

            El español de Windows viene con un español para cada país de Latinoamérica, en todo caso puedes averiguar bien, el español es más difícil de aprender porque existen muchas formas para decir una sola cosa y lo mismo pasa con todos los idiomas derivados del latín.

          • Mikhail Sicala

            Mira bien: Configuración: Voz: Español (España) y abajo Español (México), eso es todo. Teclado: Lo mismo. Idioma: Ahí hay más “Españoles” pero básicamente todos son iguales al de México. Yo uso Windows Phone en Español de Chile, pero no hay casi cambios. Y para el polaco: La palabra “polaco” en ese idioma tiene como doce formas de escribirla y leerla, y con significados parecidos o no tan parecidos: Polski, polskich, polska, polskiego, polska con una cosa rara al final, etc… Polaco en español tiene sólo dos: Polaco y polaca.

  • Alvaro Xd

    Pues claro, polonia a ver, que os creiais, todo esto sigue la regla del máximo porcentaje, la cual consiste en ver que porcentaje de tontuna hay en el cerebelo de los que hacen cortana, y ya se llegan por el 80%, solo queda el latín y el árabe y ya estaremos listos para poder decir que solo quedan 2 años para el español

  • jose_2037

    A ver tranquilizaos que tarde o temprano llegara en español latino español de España y todos los españoles del mundo y a todos los móviles a no ser…
    Que tengas la dp como cyan.

  • Mikhail Sicala

    Espero que todos nos llevemos la grata sorpresa de ver a Cortana Alpha en español en la Update 2. Sale sólo el polaco porque es una filtración por una página polaca. Yo creo que por la inesperada salida de Cortana polaca, podría haber una enorme multiplicación de la cantidad de idiomas aceptados.

  • http://twitter.com/vccollections Victor Gómez

    Pero que hijos de perra huevera son, los de habla hispana son mas (creo) entonces nos dejan atrás como un culo.

    • andres nicolas

      lo mismo dije yo

  • Diego

    Alguien sabe qué traerá el Update 2? El 1 trajo las carpetas, esto solo traerá correciones y mejoras de rendimiento?

    • emyzz

      De lo poco que se ha oído es que traerá un cambio en la pantalla de Configuración, el añadido del control de datos (3G y tal) en la cortinilla de notificaciones y más idiomas para Cortana.

  • yulianjose

    En serio? Polaco….

  • andres nicolas

    el español se habla en 81 paises y el polaco (deduzco por logica en uno) que onda

  • Rosalhes

    Espero que no sea verdad eso porque me dan ganas de mentarle la madre a los de Microsoft como es posible que saquen cortana en países donde no hay muchos usuarios wp! Son un mmm. El idioma español es uno de los idomas que mas se habla! Que paaasaaa!

  • Rodrigo Ruiz Tolentino

    No lo creo chicos, yo tengo la preview for developers y no me llego cortana en español, tengo entendido que el update 2 es tambien lumia cyan y sigue sin haber huella de cortana en español… lo mas seguro es q sea para la sig. actualizacion, o bien venga con la llegada de lumia denim.

  • Rodrigo Ruiz Tolentino

    MIren

  • Eduardo Serna

    tenia a Cortana y de un dia a otro ya no
    ¿me pueden decir que le paso a mi Windows Phone ?

Social

Se dice en Microsoft Insider…

  • Avatar del usuarioPhobos Astarthes Sanchez { Yo lo tengo de principal porque me gusta probar absolutamente todo, el unico problema que tuve fue con un juego llamado Chaos Heroes, pero con solo ponerlo modo compatible con Win8, caso resuelto, al igual... } – 14 oct, 1:40
  • Avatar del usuarioTerror { Espero que sepas lo que eliges y que el diseño tan bonito de la Surface no sea una opción para elegirla. Tienes que saber lo que vas a hacer, que programas vas a usar, su... } – 14 oct, 0:34
  • Avatar del usuarioinfernape763 { Solo hice una partición y la instale ahi y va de 10 } – 14 oct, 0:01
  • Avatar del usuariobaron nashor { voy a intentar espero que w10 no cubra al 8 como pasaba con 7 y 8 no me acuerdo ya muy bien pero pasaba que tenias que instalar primero el 8 y luego el 7... } – 13 oct, 23:31
  • Avatar del usuarioÁlex Rodríguez { Aparta nada, es la pura realidad. He tenido muchos Tops Android y ahora mismo un iPad Air además de mi 925. Una tablet con Windows es mucho más productiva que un iPad y ya no... } – 13 oct, 23:12
  • Avatar del usuarioÁlex Rodríguez { Solo por este juego merece la pena compra la Xbox One. Saludos! } – 13 oct, 23:03
  • Anteriores »

Más

Apps actualizadas

Nuestros Vídeos

Coloud Knock - Unboxing e impresiones

Logitech T620: Análisis del ratón para Windows 8.1

Vlog 01 - En Londres tomando té con tiles

Sorteo Nokia Lumia 530 de Microsoft Insider

Conoce Windows 10 Tech Preview 9841 con Microsoft Insider

Visitanos en Youtube

Ver artículos por fecha

octubre 2014
L M X J V S D
« sep    
  1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31