Este lunes fuimos testigos de la llegada de Groove, el nuevo servicio musical de Microsoft que sustituirá a Xbox Music. Mucha gente nos preguntábamos por qué las aplicaciones de Xbox Music y Xbox Vídeo habían cambiado su nombre y este era el motivo, la llegada del nuevo servicio. Hoy Microsoft ha dado un paso más actualizando la aplicación de Música en Windows 10 renombrándola e incluyendo alguna que otra mejora.
Hoy hemos podido saber gracias a WMPU, que la aplicación de Música de Windows 10 acaba de recibir una actualización, tanto en la versión móvil como en la de PC, pasando a llamarse Música de Grove. Estas son todas las características que podemos encontrar en la versión 3.6.1154.0 de la aplicación:
- Explorar y gestionar nuestra colección musical.
- Crear y editar listas de reproducción con nuestras canciones favoritas.
- Añadir música a nuestro OneDrive para poder escucharla en cualquier otro dispositivo con Windows 10, Windows 8.1 o incluso en nuestra Xbox One.
- Escuchar desde nuestro ordenador y móvil millones de canciones gracias a la suscripción al servicio.
Por ahora no encontramos grandes novedades en la aplicación, veremos cómo esta evoluciona en los veinte días que faltan para la llegada de Windows 10. Otro de los puntos a destacar es que Microsoft ha indicado que la aplicación seguirá mejorando después de la salida de Windows 10 añadiendo opciones según el feedback aportado por los usuarios.
Este nuevo servicio de Microsoft no dispondrá de versión gratuita con publicidad, aunque sí que nos dará la posibilidad de subir nuestra música a OneDrive y escucharla desde la aplicación, la cual además de estar disponible para dispositivos con Windows 10 también llegará a iOS y Android. ¿Creéis que este cambio de nombre conseguirá impulsar al servicio musical de Microsoft?
‘Música de Groove’…dios santo, pero porqué se empeñan en traducir siempre todo!!! Dios que aborto de nombre, me sangran los ojos…Groove Music mola, pero Música de Groove es que joder…no tiene ningún sentido ¬¬
A ver si Microsoft España ve el tweet y lo cambian porque vamos… https://twitter.com/emi_cordobes/status/619065510651658241
Al final me darás la razón de cuando hice mi queja…
Groove me gusta, pero Música de Groove no xD
Quizás en Windows 10 Mobile hayan traducido sin más. Cuando he actualizado la aplicación también me he quedado un poco chof con el nombre. Groove Music mola, Musica de Groove suena cutre.
Saludos!
Así me apareció al principio, pero después de reiniciar cambió a Groove Music. . . no se si haya sido un error. . .
Va a ser interesante escuchar la docena de pronunciaciones diferentes que vamos a tener de este nombre en el mundo hispanohablante: /Grub/, /grove/, /gru/, /grov/, /groub/, /gro-ove/…
“Buena” elección, MS :-/
Y no sólo eso, en inglés tiene mucho sentido el nombre, pero en español la gente no lo va a entender. Pero lo peor que veo es hacer la traducción a Música de Groove, espero y deseo que finalmente se termine llamando Groove Music, que lo otro es cutre a más no poder.
Saludos!
Ahora que lo pienso, debería haberse quedado simplemente como Música, porque aunque suene tonto, muchas personas que recién compran su móvil no saben ni dónde está ni cuál es su app para Música y a lo mejor con esto también se confunden
Más trabajo para cortana xD si es que llega a latinoamerica.
es gruv
Dile eso a los millones de españoles que dicen /Ápel/ ( en vez de /apol/ -Apple-) y jalo (en vez de /alo/ o, en inglés, /jeilo/ -Halo-). Ya no entro en los que dicen /gugle/ -Google- :-D
Creo que a muchos no les gusta que diga en español Música de Groove… que espanto estaba mejor Groove music suena mejor y se ve mejor ojala lo cambien, aunque eso de Groove aun no me convence me gustaba mas xbox pero ahí que decir que era confuso.
Alex, unas erratas:
“nos preguntábamos porqué” –> “nos preguntábamos por qué”
“y esa está la explicación.” –> ¿”y ésta es la explicación”? (aunque luego no se da ninguna explicación)
WordPress está haciendo cosas muy raras últimamente, corrector ortográfico incluido. Quería poner que esa era la explicación, haciendo referencia al nuevo servicio de música. Lo modifico para que quede más claro. Gracias!
Saludos!
“Nos preguntábamos por qué” está bien dicho, es como si se estuviera haciendo la pregunta “¿Por qué…?” pero funcionando como objeto directo. Saludos.
Álex había escrito originalmente “porqué”. Le advertí de su despiste y lo corrigió inmediatamente. Ahora el artículo está correcto.
Un saludo.
Ok, pensaba que “porqué” era la corrección jeje Saludos
Este servicio tiene un gran problema, como siempre digo, no tiene versión gratuita, aunque sea limitada. Podrían permitir un número de canciones gratis al mes o alguna oferta así.. Ganarían muchos puntos..
Música de Grove xD….madre mia…. y por que no ponen mejor este otro: “Ya no sabemos que nombre poner a nuestra aplicación de Música”…quedaría hasta mejor.
Y Groove quien es? se le conoce? es un tío guays? Sería interesante poder conocerle en persona.. xD
Jajaja, eso mismo pensé
Ya puestos lo traducimos del todo. Propongo “Música del tío Paco” ?
Diiioooos por queee, no podían dejarlo Música a secas o en todo caso en inglés…..
A mi la verdad eso no entiendo por que a ido cambiado la política de Xbox music antes podías escuchar música en streaming i lo utilizaba bastante.
Aún se puede.
Lo primero que vi es “Música de Groove” y dije WTF??? xD espero le dejen el nombre en inglés en alguna futura actualización.
Suena horrible, “Música de Groove”, eso de traducir las cosas y encima a medias es lo más horrendo que puede haber. Si el nombre original ya era un poco extraño y poco atractivo, este es un engendro :S
Es lo peor que ha hecho Microsoft después del icono de Edge.
Tan fácil seria llamarla MS Music
Espero que sea de momento que han traducido su título y lo han dejado tan literal, Groove Music por lo menos suena más aceptable.
No he tenido la oportunidad de probar esta versión. . . pero en la anterior después de estar reproduciendo unas cuantas canciones, se quedaba mudo y ya no cargaba ningún archivo, y tenia que reiniciar el teléfono. . . a alguien mas le pasa??
Musica de Groove? (jummm alguien en microsoft esta usando el traductor de google) xD ponganle Groove y ya! o Groove Music… los arriesgados que tengan la TP manden esa consulta (cambio de nombre)